{"id":5632,"date":"2015-10-10T23:52:23","date_gmt":"2015-10-11T03:52:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.novadestin.com\/?p=5632"},"modified":"2019-06-05T19:29:09","modified_gmt":"2019-06-05T23:29:09","slug":"how-do-you-say-smile-in-italian-week-41-2015","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.novadestin.com\/?p=5632","title":{"rendered":"How Do You Say SMILE In Italian? (Week 41 \u2013 2015)"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;ve done SMILE&#8217;s for other languages in the past, so this week I thought I would try a new one! So, sit back, relax, and eat some pasta because this week&#8217;s music is all about Italy! Enjoy!<\/p>\n<p>To start things off, we have <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Baby_K_%28artist%29\" target=\"_blank\">Baby K<\/a>&#8216;s Roma-Bangkok ft. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Giusy_Ferreri\" target=\"_blank\">Giusy Ferreri<\/a><\/strong> (<a href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/roma-bangkok-rome-bangkok.html\" target=\"_blank\">lyrics<\/a>)(Italian). I like the voices of these two, they fit nicely together, and they&#8217;re not the usual cute-girly voices I&#8217;m used to running into (maybe that&#8217;s an American thing&#8230;idk). I look forward to finding more songs by these two ^^<!--more--><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GCPQ6_F-xfo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Another female singer is up next, but with a completely different kind of song; here&#8217;s <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Laura_Pausini\" target=\"_blank\">Laura Pausini<\/a>&#8216;s Lato Destro del Cuore<\/strong> (<a href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/lato-destro-del-cuore-right-side-heart.html\" target=\"_blank\">lyrics<\/a>)(Italian). For me, this is one of those songs that&#8217;s hard to place. It&#8217;s a little country, a little pop, a little ballad&#8230; but, either way, it&#8217;s good &#8211; and I love the surprise at the end hehe<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0zZzjesaHCM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Bringing in a male voice, here&#8217;s <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Luca_Carboni\" target=\"_blank\">Luca Carboni<\/a>&#8216;s Luca lo stesso<\/strong> (<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/#auto\/en\/[Verso%201]%0AC%E2%80%99%C3%A8%20chi%20ama%20la%20sua%20terra%20e%20i%20suoi%20confini%20ed%20%C3%A8%20cos%C3%AC%20patriottico%0Ache%20sogna%20una%20patria%20senza%20vicini%0Ae%20se%20i%20figli%20possono%20nascere%20lo%20stesso%20anche%20da%20due%20che%20si%20odiano%0Adimmi%20allora%20a%20che%20cosa%20serve%20l%E2%80%99amore%0Al%E2%80%99amore%0Al%E2%80%99amore%0A%0A[Pre-Ritornello]%0ALo%20sai%20questa%20parola%20che%20effetto%20che%20mi%20fa%0Adetta%20piano%20o%20forte%2C%20detta%20ad%20un%E2%80%99altra%20velocit%C3%A0%0Apu%C3%B2%20anche%20uccidere%2C%20pu%C3%B2%20anche%20darmi%20la%20felicit%C3%A0%0Adetta%20con%20un%20altro%20suono%20oppure%20con%20un%E2%80%99altra%20et%C3%A0%0Adue%20ragazzi%20che%20si%20amano%20e%20chiss%C3%A0%20se%20siamo%20ancora%20cos%C3%AC%20stupidi%0A%0A[Ritornello]%0AAmami%20ancora%20adesso%0Asono%20sempre%20Luca%20lo%20stesso%0A%0A[Verso%201]%0AC%E2%80%99%C3%A8%20chi%20ama%20gli%20animali%20e%20la%20natura%20ed%20%C3%A8%20tanto%20sensibile%0Ae%20sogna%20un%20mondo%20senza%20pi%C3%B9%20umani%0Ac%E2%80%99%C3%A8%20chi%20pensa%20che%20l%E2%80%99amore%20debba%20andare%20solo%20a%20chi%20se%20lo%20merita%0Ama%20non%20conosce%20giustizia%20l%E2%80%99amore%0Al%E2%80%99amore%0A%0A[Pre-Ritornello]%0ALo%20sai%20questa%20parola%20che%20effetto%20che%20mi%20fa%0Adetta%20piano%20forte%20detta%20ad%20un%E2%80%99altra%20velocit%C3%A0%0Apu%C3%B2%20anche%20uccidere%2C%20pu%C3%B2%20anche%20darmi%20la%20felicit%C3%A0%0Adetta%20con%20un%20altro%20suono%20oppure%20con%20un%E2%80%99altra%20et%C3%A0%0Adue%20ragazzi%20che%20si%20amano%20e%20vorrei%20fossimo%20ancora%20cos%C3%AC%20stupidi%0A%0A[Ritornello]%0AAmami%20ancora%20adesso%0Asono%20sempre%20Luca%20lo%20stesso%0Aamami%20ancora%20adesso%0Asono%20sempre%20Luca%20lo%20stesso%0A%0A[Verso%203]%0ASottovoce%20o%20gridata%2C%20digitata%20sul%20web%0Abuttata%20dentro%20un%20respiro%2C%20respirato%20per%20te%0Acon%20un%20altro%20accento%2C%20dentro%20il%20silenzio%0Auna%20domenica%20sera%20da%20te%0Adetta%20coi%20piedi%20scalzi%20o%20sopra%20i%20tacchi%20pi%C3%B9%20alti%0Atatuata%20sul%20petto%2C%20che%20sfiora%20l%E2%80%99orecchio%0Asotto%20un%20cielo%20di%20stelle%2C%20facciamo%20l%E2%80%99amore%20tenendoci%20stretti%20io%20e%20te%0Adue%20ragazzi%20che%20si%20amano%20e%20chiss%C3%A0%20se%20siamo%20ancora%20cos%C3%AC%20stupidi%0A%0A[Ritornello]%0AAmami%20ancora%20adesso%20%28oh%20oh%20oh%29%0Asono%20sempre%20Luca%20lo%20stesso%20%28oh%20oh%20oh%29%0Aamami%20ancora%20adesso%20%28oh%20oh%20oh%29%0Asono%20sempre%20Luca%20lo%20stesso%20%28oh%20oh%20oh%29%0A%0A[Conclusione]%0ASottovoce%20o%20gridata%20digitata%20sul%20web%0Abuttata%20dentro%20un%20respiro%2C%20respirato%20per%20te\" target=\"_blank\">lyrics<\/a>)(Italian). Now, this video is straight up <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XcATvu5f9vE\" target=\"_blank\">Robert Palmer&#8217;s Addicted to Love<\/a>, but aside from that, the song is a pretty relaxing one to dance to. The lyrics are pretty awesome too, even if I couldn&#8217;t find an exact translation xP<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LPwb1kETSt4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Last up for this week is <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Luciano_Ligabue\" target=\"_blank\">Ligabue<\/a>&#8216;s Non ho che te<\/strong> (<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/#auto\/en\/L%27inferno%20%C3%A8%20solamente%20una%20questione%20temporale%0Aa%20un%20certo%20punto%20arriva%2C%20punto%20e%20basta%0Aa%20un%20certo%20punto%20han%20chiuso%20l%27ingresso%20principale%0Ae%20hanno%20detto%20avete%20perso%20il%20posto%0A%C3%A8%20vero%20il%20mio%20lavoro%20%C3%A8%20sempre%20stato%20infame%0Ama%20l%27ho%20chiamato%20sempre%20il%20mio%20lavoro%0Ae%20ci%20han%20spostato%20sempre%20un%20po%27%20pi%C3%B9%20avanti%20la%20pensione%0Ama%20quello%20adesso%20%C3%A8%20l%27ultimo%20pensiero%0A%0ANon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Ati%20chiedo%20scusa%20se%20ti%20offro%20cos%C3%AC%20poco%0Anon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Avolevo%20darti%20tutto%20ci%C3%B2%20che%20avrei%20dovuto%0Avolevo%20darti%20tutto%20ci%C3%B2%20che%20avrei%20voluto%0A%0AL%27inferno%20%C3%A8%20solamente%20una%20questione%20personale%0Aall%27improvviso%20%C3%A8%20il%20posto%20che%20frequenti%0Ain%20banca%20son%20gentili%20ma%20non%20mi%20danno%20niente%0Ala%20stessa%20gentilezza%20del%20serpente%0Ai%20giorni%20sono%20lunghi%2C%20non%20vogliono%20finire%0Ale%20luci%20sono%20quasi%20tutte%20spente%0Ail%20sindacato%20chiede%20un%27altra%20mobilitazione%0Aper%20quelli%20che%20ci%20sono%20ancora%20dentro%0A%0ANon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Ache%20cosa%20ho%20fatto%20per%20meritarmi%20tanto%0Anon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Ati%20chiedo%20scusa%20se%20non%20ti%20dar%C3%B2%20abbastanza%0Ati%20chiedo%20scusa%20se%20ti%20chieder%C3%B2%20pazienza%0A%0AL%27altro%20giorno%20ho%20visto%20il%20titolare%0Aaveva%20gli%20occhi%20gonfi%2C%20la%20giacca%20da%20stirare%0Ami%20ha%20visto%2C%20si%20%C3%A8%20girato%2C%20stava%20male%0Aaveva%20gli%20occhi%20vuoti%2C%20la%20barba%20da%20rifare%0A%0AL%27inferno%20%C3%A8%20solamente%20una%20questione%20di%20calore%0Acom%27%C3%A8%20che%20sento%20il%20gelo%20nelle%20ossa%0Ache%20cosa%20te%20ne%20fai%20di%20un%20uomo%20che%20non%20ha%20un%20lavoro%0Adi%20tutti%20quei%20vorrei%20per%C3%B2%20non%20posso%0Avedessi%20quanto%20buio%20sotto%20questo%20sole%0Ama%20%C3%A8%20molto%20meglio%20se%20non%20vedi%20niente%0Avedessi%20dove%20arrivano%20i%20pensieri%20di%20qualcuno%0Avedessi%20amore%20come%20fan%20spavento%0A%0ANon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Ati%20chiedo%20scusa%20se%20ti%20offro%20cos%C3%AC%20poco%0Anon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Avolevo%20darti%20tutto%20ci%C3%B2%20che%20avrei%20dovuto%0ANon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Ache%20cosa%20ho%20fatto%20per%20meritarmi%20tanto%0Anon%20ho%20che%20te%2C%20non%20ho%20che%20te%0Ati%20chiedo%20scusa%20se%20non%20ti%20dar%C3%B2%20abbastanza%0Ati%20chiedo%20scusa%20se%20ti%20chieder%C3%B2%20pazienza\" target=\"_blank\">lyrics<\/a>)(Italian). I not only love the message of this song, but also the fact that it&#8217;s from an older rocker. It&#8217;s uncommon to see anyone other than fresh-faced (or shit-faced depending on the music you&#8217;re listening to) 20-somethings, you know? It adds a nice maturity to the song, gives it more meaning.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OEI95g1T2kw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>What are some of your favorite Italian songs or singers? Let me know in a comment below, and be sure to include any suggestions you may have for future SMILEs!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve done SMILE&#8217;s for other languages in the past, so this week I thought I would try a new one! So, sit back, relax, and eat some pasta because this week&#8217;s music is all about Italy! Enjoy! To start things &hellip; <a href=\"http:\/\/www.novadestin.com\/?p=5632\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[79],"class_list":["post-5632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smiles","tag-italian"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novadestin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}